ist das Adjektiv zum Volkstüm. Müsste eigentlich von daher volksungetümlich heissen. Da aber das Volkstüm korrekterweise nur in der Verhätschelungsform "Volkstümelei" vorkommen sollte, sollte man von volkstümeleilich sprechen.

Volkstümlich ist ein Schnitzel auf dem Rhein (Biegung Lorelei). Nicht volkstümlich ist hingegen ein Döner im Main-Donaukanal. Volkstümlich ist auch die Volksmusik im Volkswagen, die aus hundert Volksmündern in die blauweisse Volksluft geplärrt wird.