"wegen ... verzoegerungen... im betriebsablauf ... werden die wagen des ihzeheh 4711 von nach ueber ... heute in umgekehrter reihenfolge eintreffen. wir bitten um ihren verstand"

aha.

eine gute begruendung in db-logik waere hier ja gewesen, dass die wagen deswegen umgekehrt eintreffen, da ihre reihenfolge geaendert wurde. jeder waere unmittelbar aufgeklaert und im nebeneffekt auch noch so derart verstaendnissvoll, dass es sich gewaschen hat.

ja. es IST klein theo klar, dass er nicht alleine ist in seinem lachmuskelschmerz...