Ach, babbelfisch, wenig trennt Dein Werk von wahrer Aufrührpösih! Nur ein wenig Handanlegen, und schon:
---
Oh, sagen Sie kann Sie durch das frühe Licht der Dämmerung sehen
Was so stolz hagelten wir am letzten Glänzen der Dämmerung?
Wer ausgedehnte Streifen und helle Sterne durch den gefährlichen Kampf,
O'er die Rampen, die wir aufpaßten, strömten so tapfer?
Und der rote grelle Glanz der Rakete, die Bomben, die in einer Luft bersten,
Gab Beweis durch die Nacht, dass unsere Markierungsfahne noch dort war.
Oh, sagen Sie tut dass Stern beflitterte Fahne dennoch Welle
Ü'er das Land vom freien und das Haus vom tapferen?

Auf dem Ufer schwach durch gesehen den Nebeln vom tiefen,
Wo der hochmütige Wirt des Feindes in der Angstruhe sich ausruht,
Was das ist, das die Brise, ü'er das sehr hohe durchtränken,
Während sie anfallsartig durchbrennt, verbirgt Hälfte, Hälfte freigibt?
Jetzt verfängt sich sie den Schimmer des ersten Lichtstrahls des Morgens,
Im vollen Ruhm reflektierter jetzt Glanz im Strom:
's ist das Stern beflitterte Fahne! Oh kann es lang wellenartig bewegen
Ü'er das Land vom freien und das Haus vom tapferen!

Und wo dieses Band ist, das so rühmiglich schwur
Dass die Verwüstung des Krieges und des Durcheinanders des Kampfes,
Ein Haus und ein Land sollten uns nicht mehr verlassen!
Ihr Blut hat heraus Verunreinigung ihrer regelwidrigen Schritte gewaschen.
Kein Schutz konnte den Mietling und den Sklaven speichern
Vom Terror des Fluges oder vom Trübsinn des Grabs:
Und das Stern beflitterte Fahne in der Triumph tät Welle
Ü'er das Land vom freien und das Haus vom tapferen!

Oh! so sei es überhaupt, wenn Ehrenbürger stehen
Zwischen ihrem geliebten Haus und der Verwüstung des Krieges!
Gesegn't mit Sieg und Frieden, kann das Himmeln gerettete Land
Preisen Sie die Energie, die welche hat uns eine Nation bildet und konserviert.
Erobern Sie dann uns muss, wenn unsere Ursache es gerade ist,
Und dieses ist unser Motto: „Im Gott ist unser Vertrauen.“
Und das Stern beflitterte Fahne im Triumph bewegt wellenartig
Ü'er das Land vom freien und das Haus vom tapferen!
---
Hurrah den Vereiterten Saaten von Abwehrika!